フォワーダーってなに?
貿易で実務をしている時、聞きなれない言葉をよく耳にします。
その中でも、毎日のように頻出する言葉があります。
それは、フォワーダーです。
ふぉわーだーとは英語で書くとforwaderと書きます。
英語になじみのある人だとforwardというと「前へ」という意味をご存知かもしれません。
また、サッカーのポジションのフォワードを連想する人もいるかもしれません。
このforwardという単語は、「前へ」という意味以外にも動詞で「転送する」「送る」という意味があります。
転送するという意味ではメールを転送する時の件名のFW:があります。これはforwadの略だったのですね。
貿易実務では、「送る」という意味を用います。forwarderとは、「送る人:運送業者.」と言う意味で使っています。